Cohen Style o A kid in Dublin

“…and if you want a doctor
Ill examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I´m your man…”

               I am your man /L.Cohen

 

You must take the road,

jump into the plane and don´t say goodbye,

you already know, there is no way to say goodbye.

I can´t promise I’ll wait

I can´t say that I will stand

but you know,

I´m your man

There are no tears between us,

just the sun and the hugs,

and your shining eyes in the morning.

You have to walk the lines,

see the blue skies

and feel the breeze on your pretty face.

How can I promise I’ll wait?

How can I say that I will stay?

Who knows what the next corner looks like?

Who knows about the time and the rain?

but if you find in the streets of Dublin

my look on the look of some kid

you ought to know,

I'm your man

“… si quieres un médico

examinaré cada centímetro de ti,

si quieres un conductor

súbete y vamos

O si prefieres ir de paseo conmigo

tu sabes que puedes hacerlo

Soy tu hombre…”

I am your man /L.Cohen

Debes tomar el camino,

saltar en el avión y no decir adiós,

tú ya lo sabes, no hay manera de decir adiós.

No puedo prometer que te esperaré

No puedo decir que aquí estaré

pero tú lo sabes,

Soy tu hombre

No hay lágrimas entre nosotros,

sólo el sol y el abrazo,

y tus brillantes ojos en la mañana.

Debes caminar las calles,

ver los todos los cielos de Europa

y sentir el aire en tu cara preciosa.

¿Cómo puedo prometer que te esperaré?

¿Cómo puedo decir que aquí estaré?

¿Quién sabe cómo será el siguiente cruce?

¿Quién sabe del tiempo y de la lluvia?

Pero si en las calles de Dublín descubres

mi mirada en la mirada de un niño

entonces lo sabrás,

      Soy tu hombre